ADS NOT DISPLAYED TO REGISTERED USERS.
+ Reply to Thread
Results 1 to 12 of 12

1945 Russian Flight Training Manual

Aircrew equipment Discuss 1945 Russian Flight Training Manual in the Technical forums; Not exactly sure what manual this is but appears to be a 1945 flight or combat instruction manual. In russian ...

  1. #1
    “Archive” Micdrow's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Wisconsin
    Posts
    6,094
    Country
    United States

    1945 Russian Flight Training Manual

    Not exactly sure what manual this is but appears to be a 1945 flight or combat instruction manual. In russian but plenty of pictures also. Well worth a look. Any body read russian for confermation?

    Enjoy!!!

    Attached Files

    "Valor does not mean Hero."

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    354
    Country
    Russian Federation
    Quote Originally Posted by Micdrow View Post
    Not exactly sure what manual this is but appears to be a 1945 flight or combat instruction manual. In russian but plenty of pictures also. Well worth a look. Any body read russian for confermation?

    Enjoy!!!
    wow good stuff Micdrow!

    this is a fighter combat instruction manual indeed , issued by the Officers HighSchool of VVS RKKA. This book is signed, check the second page : "to the Col General twice the Hero of the Soviet Union Hrjukin T.T."! (this guy here: Хрюкин, Тимофей Тимофеевич — ВикипедиÑ) Pretty rare find I must say! Thanks a lot Micdrow!
    Last edited by Ramirezzz; 08-18-2008 at 02:40 PM.

  3. #3
    “Archive” Micdrow's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Wisconsin
    Posts
    6,094
    Country
    United States
    Quote Originally Posted by Ramirezzz View Post
    wow good stuff Micdrow!

    this is a fighter combat instruction manual indeed , issued by the Officers HighSchool of VVS RKKA. This book is signed, check the second page : "to the Col General twice the Hero of the Soviet Union Hrjukin T.T."! (this guy here: Хрюкин, Тимофей Тимофеевич — ВикипедиÑ) Pretty rare find I must say! Thanks a lot Micdrow!
    Many thanks Ramierzz, glad to here this is useful to some one.

    "Valor does not mean Hero."

  4. #4
    Junior Member KevinB's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Virginia Beach, Virginia
    Posts
    26
    Country
    United States
    Fantastic post thanks!

    Now to brush up on my Ruskie

  5. #5
    fco
    fco is offline
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    7
    Country
    France
    Thank you.

  6. #6
    Senior Member Venganza's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Earth
    Posts
    397
    Country
    United States
    Quote Originally Posted by Micdrow View Post
    Not exactly sure what manual this is but appears to be a 1945 flight or combat instruction manual. In russian but plenty of pictures also. Well worth a look. Any body read russian for confermation?

    Enjoy!!!
    Another great find, Micdrow! Keep those Soviet manuals coming. I really need to learn how to read Russian, not just transliterate from Kyrillic (which I can do, slowly).

    Venganza
    "It's such a fine line between stupid and clever."

    -Spinal Tap

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    6
    Country
    Australia

    Thumbs up

    Downloading now, thank you. Trying to learn Russian and its a slow process, but hugely enjoyable.


    cheers..................eccles

  8. #8
    Senior Member Jan7's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Collado Villalba, Madrid, ESPAÑA (SPAIN)
    Posts
    206
    Country
    Spain
    Thanks, Micdrow!

    I don't understand russian, but the graphics inside the book are very explicative......



    Jan.
    73 y buenos DX de Jan7
    La llave de la libertad es la sabiduría. El cerrojo de la esclavitud la ignorancia

    http://www.u-historia.com History of U-Bootwaffe in Spanish

  9. #9
    “Archive” Micdrow's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Wisconsin
    Posts
    6,094
    Country
    United States
    Quote Originally Posted by Jan7 View Post
    Thanks, Micdrow!

    I don't understand russian, but the graphics inside the book are very explicative......



    Jan.
    Your welcome Jan!!!

    "Valor does not mean Hero."

  10. #10
    Senior Member Jan7's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Collado Villalba, Madrid, ESPAÑA (SPAIN)
    Posts
    206
    Country
    Spain
    Seems that many readers of this thread need -include me, of course- urgently a fri@nd who was capable to translate "on air" this amazing handbook......






    Jan.
    73 y buenos DX de Jan7
    La llave de la libertad es la sabiduría. El cerrojo de la esclavitud la ignorancia

    http://www.u-historia.com History of U-Bootwaffe in Spanish

  11. #11
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1
    Country
    United States

    Fighter pilot combat instructions manual

    Quote Originally Posted by Micdrow View Post
    Not exactly sure what manual this is but appears to be a 1945 flight or combat instruction manual. In russian but plenty of pictures also. Well worth a look. Any body read russian for confermation?

    Enjoy!!!
    The book was issued by the Officers-Head Teachers of VVS RKKA (Red Army Air Force) High School of Air Combat and prezented to the Genera-Colonel twice the Hero of the Soviet Union Hrjukin T.T - ( he was one from the head commanders of the famous russian fighter-expert Aleksandr Pokrishkin)

    Fantastic post thanks!
    The book is very rare & valuable


    P.S. My language is russian so I can easy read but I am not a pilot and many special words for me unknown:
    difficult to translate http://www.ww2aircraft.net/forum/ima...on_exclaim.gif

  12. #12
    Creator of Interesting Threads tomo pauk's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,582
    Country
    Croatia
    You can provide the word (perhaps in latin transcription), so we'd be be able to crunch it

+ Reply to Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86