The problem I see with the drag figures posted are the altitudes. I again checked my books for this. The performance of the Jumo drops in altitude, 890 Kp thrust are at sea level only. The drag also is dependend on air density and Mach fraction. Both are neglected.
I found only one plane to have similar layout, weights and thrust ratios: It never flew. The BV P 211.01 project was a proposal for the Volksjäger competition which in the end was won by the He-162. For a number of weeks the BV P 211.01 was acknowledged as the better plane but it lost in the end.
A comparison with the RE 2007 is enlighting:
Both planes weight around 3.500 Kg
Both planes are driven by a single, low performance jet engine (BMW 003 or Jumo-004)
Both planes have a swept back, low wing configuration.
The BV P 211.01 is 32Kg lighter, has a 90 Kp inferior engine, has 750 Kg fuel and a 30 degrees swept back wing (armament 2 x 30mm MK 10

.
Both planes have a long air intake (which results in 6-8% thrust loss according to tests with Jumo-004 B and Me-262 with intake pipes) but only the RE 2007 also has a long exhaust pipe (resulting in additional 5-7% loss in thrust). Odds are that both planes would fare comparably, how is the claculated speed for the BV P 211.01?
Can tell You: 860 Km/h @ 8.000 m. (~540 mp/h). Wind tunnel tests proved that the swept back wing did not made a big difference with the single Jumo-004B powerplant. I cannot imagine how the RE 2007 could reach 600 mp/h. 550 +-15 mp/h is more plausible, 600 mp/h might be achievable with a 1.200 Kp Jumo 004 E powerplant.