|
| |||||||
| Multilingual Corner The non-English 'Speaking Corner' |
 |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
08-14-2008, 05:23 PM
| #31 |
| Senior Member  Join Date: Jan 2005 Location: Cordoba - Argentina
Posts: 3,150
 | I give you 3 options: literally your phrase means; Ella es malditamentemente caliente, but that doesnt sound very polite. A more proper expression would be "ella es endemoniadamente caliente" In Argentina ( we speak a very elegant fashion of spanish) we would said "Ella esta muy buena" or simplier "Esta muy buena", the article is not an obligation in spanish phrases. Remember that the "LL" in spanish sound like the "sh" in english.  |
|        |
|
08-14-2008, 07:53 PM
| #32 |
| aka Dickcheese   Join Date: Apr 2005 Location: Washington State
Posts: 14,008
| Somehow "she's very nice" doesn't cut it with me. Caliente needs to be in there somewhere, CB.
__________________  "Some people spend an entire lifetime wondering if they made a difference in the world. But, the [U.S.] Marines don't have that problem." -- Ronald Reagan Master of Duplicate Posts |
|
| |
|
08-14-2008, 07:56 PM
| #33 |
| aka Dickcheese Join Date: Apr 2005 Location: Washington State
Posts: 14,008
| Surely with your uppity Argentinian spanish, you don't whisper sweet nothings into your beloved's ear like "I wish to copulate with your permission, dearest. Shall I warm the bath?" 
__________________ "Some people spend an entire lifetime wondering if they made a difference in the world. But, the [U.S.] Marines don't have that problem." -- Ronald Reagan Master of Duplicate Posts |
|
| |
|
08-14-2008, 09:11 PM
| #34 | ||
| Senior Member Join Date: Jan 2005 Location: Cordoba - Argentina
Posts: 3,150
| Quote:
Estoy caliente or Estoy muy caliente, meaning basicly that...I am horny  .Of course with my high education and refinated manners you will never heard that from me, at list in a public space. There is some other ways, for example is Argentina we say. "¡ Que yegua !" or ¡ Que potra !! wich basicly means the girls is hot, without say caliente. Quote:
 , let me say that I ussually took some evident characteristics and praised that with a hype, usually works. I can translate your very direct phrase however: "I wish to copulate with your permission, dearest. Shall I warm the bath?" Quiero copular con tu permiso, ¿caliento la bañera?  How is the lesson till now ? Last edited by CharlesBronson; 08-14-2008 at 09:45 PM. | ||
|
| |
|
08-14-2008, 09:21 PM
| #35 |
| aka Dickcheese Join Date: Apr 2005 Location: Washington State
Posts: 14,008
| You can't fool me with your narcissitic understanding of spanish.  "Estoy muy caliente" That means, "I am very hot". Not, "I'm horny". I'm worried about you, CB.
__________________ "Some people spend an entire lifetime wondering if they made a difference in the world. But, the [U.S.] Marines don't have that problem." -- Ronald Reagan Master of Duplicate Posts |
|
| |
|
08-14-2008, 09:31 PM
| #36 |
| Senior Member Join Date: Jan 2005 Location: Cordoba - Argentina
Posts: 3,150
| That is the direct translation , but the colloquial meaning is other thing.  Dont made the mistake of the guy who try to say: excuse me, I am embarrased and said " excuseme, estoy embarazado" Embarazado means I am pregnated in spanish. Not very healthy assertion for a man.   Man, the teachers job is more difficult than I tought. |
|
| |
|
08-14-2008, 10:46 PM
| #37 |
| aka Dickcheese Join Date: Apr 2005 Location: Washington State
Posts: 14,008
| Woof... Aha! My turn! "Dont made the mistake of the guy who try to say" You mean, "Don't make the mistake of the guy who tried to say" "Embarazado means I am pregnated in spanish" And this should be "Embarazado means I am pregnant in spanish." There. Now I feel vindicated. Bring on more womens.
__________________ "Some people spend an entire lifetime wondering if they made a difference in the world. But, the [U.S.] Marines don't have that problem." -- Ronald Reagan Master of Duplicate Posts |
|
| |
|
08-14-2008, 10:47 PM
| #38 |
| aka Dickcheese Join Date: Apr 2005 Location: Washington State
Posts: 14,008
| I could enjoy this CB. You teach me the rudimentary of spanish. I find faults in your virtually perfect english. In return, you post beautiful women. I should figure out a way to charge you for my services. 
__________________ "Some people spend an entire lifetime wondering if they made a difference in the world. But, the [U.S.] Marines don't have that problem." -- Ronald Reagan Master of Duplicate Posts |
|
| |
|
08-15-2008, 10:54 AM
| #39 |
| Senior Member Join Date: Jan 2005 Location: Cordoba - Argentina
Posts: 3,150
| Gotcha , but this is the multilingual corner we suppose to speak bad english here.Carolina Ardohain. ( alias Pampita) Last edited by CharlesBronson; 08-15-2008 at 10:57 AM. |
|
| |
|
08-18-2008, 08:44 PM
| #40 |
| Senior Member Join Date: Jan 2005 Location: Cordoba - Argentina
Posts: 3,150
| Carolina y su seleccion. |
|
| |
|
08-24-2008, 09:52 PM
| #41 |
| Senior Member  Join Date: Nov 2006 Location: Zárate city, Argentina
Posts: 190
| ¡Grande, Carlitos! En particular la Attias me hace reventar el bonete, con esos ojos (y encima tiene dos). |
|
| |
|
08-25-2008, 08:38 PM
| #42 |
| aka Dickcheese Join Date: Apr 2005 Location: Washington State
Posts: 14,008
| Muy bien, CB. Me gusta la chica de la derecho. ?Es "derecho" o "derecha"?
__________________ "Some people spend an entire lifetime wondering if they made a difference in the world. But, the [U.S.] Marines don't have that problem." -- Ronald Reagan Master of Duplicate Posts |
|
| |
|
08-25-2008, 08:50 PM
| #43 | |
| Senior Member Join Date: Jan 2005 Location: Cordoba - Argentina
Posts: 3,150
| Derecha, derecho would be straight. Un camino derecho, a straight road. Quote:
| |
|
| |
|
08-25-2008, 08:59 PM
| #44 |
| Senior Member Join Date: Jan 2005 Location: Cordoba - Argentina
Posts: 3,150
| Aca esta Emilia. "lo tiene todo" dirian en España.  |
|
| |
|
08-25-2008, 10:21 PM
| #45 |
| Senior Member  Join Date: Nov 2007 Location: Escondido,Ca
Posts: 2,218
| I dont care what language your speakin, those chicks are freakin HOT!!!!!!!   
__________________  Dont shoot him...... It will just make him angry. |
|
| |
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Linear Mode
