Aircraft of World War II - Warbird Forums
 



Go Back   Aircraft of World War II - Warbird Forums > Current > Multilingual Corner

Multilingual Corner The non-English 'Speaking Corner'

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-18-2005, 11:49 AM   #1
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
Czech words.......

Pivo:


Holka:


Peníze:


__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-18-2005, 11:50 AM   #2
Senior Member
 
Join Date: Jan 2004
Location: WSM, England
Posts: 20,387
Send a message via AIM to cheddar cheese Send a message via MSN to cheddar cheese
Peníze? Thats sounds a bit kinky
cheddar cheese is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-18-2005, 11:54 AM   #3
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
Letadlo:


Voják:


Strom:
__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-18-2005, 11:56 AM   #4
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
Quote:
Originally Posted by cheddar cheese
Peníze? Thats sounds a bit kinky
OK, I also should write how it's spelled......

Pah-nee-za

not "penisee".......
__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-18-2005, 12:12 PM   #5
Senior Member
 
Join Date: Jan 2004
Location: WSM, England
Posts: 20,387
Send a message via AIM to cheddar cheese Send a message via MSN to cheddar cheese
Thats good, Cos otherwise lanc will go around asking Holza if they have Peníze
cheddar cheese is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-18-2005, 01:15 PM   #6
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
LOL
__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-18-2005, 01:43 PM   #7
"World Traveller"
 
Gnomey's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Royal Deeside/St Andrews, Scotland, UK
Posts: 15,224
Send a message via AIM to Gnomey Send a message via MSN to Gnomey
CC!
__________________


"Success is not Final, Failure is not Fatal, it is the Courage to Continue that Counts"
Sir Winston Churchill

"To him the People of the World Largely owe the Freedom and Liberties they Enjoy Today"
Enscription on Hugh Dowding's (AOC Fighter Command 1936-40) statue in London


WW2 Talk: A WW2 Discussion Forum

My Photo Collections on Flickr
Gnomey is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-18-2005, 02:12 PM   #8
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
Trpaslík: <trpah sleeck>


Sýr: <seer>


Osel: <oh sell>


__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-19-2005, 06:39 PM   #9
Senior Member
 
toffigd's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Gdansk, PL
Posts: 316
pivo - piwo
holka - dziewczyna
penize - pieniądze
letadlo - samolot
vojak (szwejk :P) - żołnierz
strom - drzewo
trpaslik - krasnal
syr - ser
osel - osioł

__________________
Pozdrawiam
toffigd is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-20-2005, 11:38 AM   #10
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
strom is drzewo? In Czech drřevo means wood (the material)
__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-20-2005, 01:38 PM   #11
v2
Senior Member
 
v2's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Cracow
Posts: 4,207
Send a message via Skype™ to v2
drzewo= strom= tree,

drewno= drrewo = wood

śnieg = snow = ?

mróz = frost = ?
v2 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-20-2005, 03:34 PM   #12
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
šnek - snail
mrož - seal

__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-20-2005, 05:43 PM   #13
Senior Member
 
toffigd's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Gdansk, PL
Posts: 316
snail - ślimak
seal - foka

But how in Czehc will be snow and frost? :P
__________________
Pozdrawiam
toffigd is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-20-2005, 05:46 PM   #14
v2
Senior Member
 
v2's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Cracow
Posts: 4,207
Send a message via Skype™ to v2
Grunt to wsparcie- dziękuje Toffi
v2 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 12-20-2005, 05:56 PM   #15
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
Quote:
Originally Posted by toffigd
snail - ślimak
seal - foka

But how in Czehc will be snow and frost? :P
šnek - snail with house
slimák - without house

frost - mráz
snow - sníh

__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 09:50 PM.
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.0
Ad Management plugin by RedTyger
Design by HTWoRKS


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118