Aircraft of World War II - Warbird Forums

Do we have anyone living in Russia on here?

Multilingual Corner Discuss Do we have anyone living in Russia on here? in the Current forums; Whoosh! Musta missed that joke...


Go Back   Aircraft of World War II - Warbird Forums > Current > Multilingual Corner

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 03-20-2006, 03:09 PM   #16
Konfused with a 'K'
 
cheddar cheese's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Turin, Italy
Posts: 20,412
Country:
Send a message via AIM to cheddar cheese Send a message via MSN to cheddar cheese
Whoosh! Musta missed that joke
__________________

with my one last gaping breath id apologise for bleeding on your shirt...
cheddar cheese is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 03-21-2006, 02:26 PM   #17
Der Crewchief
 
DerAdlerIstGelandet's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Ansbach, Germany
Posts: 28,854
Country:
Do you know who the Flock of Seagulls were? Its before your time.
__________________

US Army Blackhawk Crewchief 2000-2006

Classic ww2aircraft.net quotes:

fly boy said: "isn't that the first jet bomber? becasue i have flown one in a flight sim before and i know how it handles"

"wait what ok who made the b-2 crash come on people that messed up its a b-2"

"ah yes the mistel those things are so annoying is games and in real life"
DerAdlerIstGelandet is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 03-23-2006, 08:16 PM   #18
Senior Member
 
ollieholmes's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Bedfordshire, England
Posts: 247
Send a message via MSN to ollieholmes
Can any of you people help me with photos or derial codes for any of the Hurricanes in Russia.
ollieholmes is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 09-17-2006, 07:33 AM   #19
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 120
Country:
http://www.airforce.ru/history/ww2/golodnikov/part1.htm

there're memoiries of a russian navy hurricane pilot, it's all in cyrillic but there're also some photos the hurricane II with soviet markings.
I had also somewhere a list of soviet air squadrons equipped with the hurricanes and tomahawks, mainly in the baltic, Murmansk and Leningrad area, but can't find it right now
Hopefully my English is still readable, haven't wrote since centuries
Ramirezzz is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 09-19-2006, 08:36 PM   #20
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Phila, Pa
Posts: 2,198
Country:
I think there is a russian translation to english somewhere on the web. Not having the fogiest notion of cyrillic, I don't know what that said. But the pics look familiar.

Your english is good enough to read. Decent to good.
timshatz is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 09-21-2006, 02:33 AM   #21
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 120
Country:
as af far as I know airforce.ru provides documents only in russian exept of some historical sources. And I did'nt even think to translate this text with the online translator i'
The guy who was interviewed had flown UTI-4, I-15 and I-16 during his training with 110 hours in total. He made 10 sorties with I-16 until his squadron was equipped with Hurricanes which served previously
in RAF 151 fighter wing. They recieved 2 variants of the plane : with 8 and with 12 machineguns.
He thinks that the Hurricane was rather easier to handle in comparison to I-16, had a better sight from the cockpit, also a better armour (actually I-16 hadn't any armour at all ). Unlike I-16 Hurricane had a radio equipment, only problem was microfone was integrated with a oxygen mask, which made communication during the dogfight difficult. Because of this this fact the pilots of his squadron have to wear this mask all the time during the flight what wasn't really nessecary because air fights took place mostly at the low or middle hights.
Further he tells that after 3 months they changed the armament from the brownings to 20 mm SchWAK's because of their inefficiency, especially against the bombers. With the same puprose 8 82 mm rocket launchers were installed on every plane.
In his opinion hurricane was rather an inert plane with slow dynamics but with good horizontal maneuverability.
Ramirezzz is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 09-21-2006, 02:33 AM   #22
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 120
Country:
as af far as I know airforce.ru provides documents only in russian exept of some historical sources. And I did'nt even think to translate this text with the online translator i'
The guy who was interviewed had flown UTI-4, I-15 and I-16 during his training with 110 hours in total. He made 10 sorties with I-16 until his squadron was equipped with Hurricanes which served previously
in RAF 151 fighter wing. They recieved 2 variants of the plane : with 8 and with 12 machineguns.
He thinks that the Hurricane was rather easier to handle in comparison to I-16, had a better sight from the cockpit, also a better armour (actually I-16 hadn't any armour at all ). Unlike I-16 Hurricane had a radio equipment, only problem was microfone was integrated with a oxygen mask, which made communication during the dogfight difficult. Because of this this fact the pilots of his squadron have to wear this mask all the time during the flight what wasn't really nessecary because air fights took place mostly at the low or middle hights.
Further he tells that after 3 months they changed the armament from the brownings to 20 mm SchWAK's because of their inefficiency, especially against the bombers. With the same puprose 8 82 mm rocket launchers were installed on every plane.
In his opinion hurricane was rather an inert plane with slow dynamics but with good horizontal maneuverability.
Ramirezzz is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 09-22-2006, 10:13 AM   #23
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Phila, Pa
Posts: 2,198
Country:
Quote:
Originally Posted by Ramirezzz
as af far as I know airforce.ru provides documents only in russian exept of some historical sources. And I did'nt even think to translate this text with the online translator i'
.
This is what I was referring too. It looks similar but my Russian is so poor I can't even get my face slapped if I tried.

Part 1

Same article?
timshatz is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 09-22-2006, 02:45 PM   #24
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 120
Country:
Oops, have forgotten that airforce.ru already launched a site dedicated to lend-lease. Yes , it's the same article.
Ramirezzz is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-23-2006, 12:45 AM   #25
Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 69
Country:
Quote:
Originally Posted by Ramirezzz View Post
I had also somewhere a list of soviet air squadrons equipped with the hurricanes and tomahawks, mainly in the baltic, Murmansk and Leningrad area, but can't find it right now
Hopefully my English is still readable, haven't wrote since centuries
may be this can help
avia-hobby.ru/publ/soviaps/soviaps.html
exec228 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Reply



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 05:15 PM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
   

AVIATION TOP 100 - www.avitop.com Avitop.com


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84