Aircraft of World War II - Warbird Forums
 



Go Back   Aircraft of World War II - Warbird Forums > Current > Multilingual Corner

Multilingual Corner The non-English 'Speaking Corner'

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-13-2009, 02:01 AM   #406
Senior Member
 
spit5's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: EPPI
Posts: 257
Znaczy się, jewropejski
spit5 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-13-2009, 06:05 AM   #407
Siggy Master
 
Wurger's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 13,967
Kanieszna.
__________________


Wurger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 08:48 AM   #408
Senior Member
 
marek's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Helsinki Finland
Posts: 663
Send a message via Skype™ to marek
To teraz dla odmiany po rusku o czterech pancernych bedziemy nawijac!?
__________________
marek is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 10:28 AM   #409
Siggy Master
 
Wurger's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 13,967
__________________


Wurger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 01:34 PM   #410
v2
Senior Member
 
v2's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Cracow
Posts: 4,207
Send a message via Skype™ to v2
Quote:
Originally Posted by marek View Post
To teraz dla odmiany po rusku o czterech pancernych bedziemy nawijac!?
po pierwsze to język wroga trzeba znac, a po drugie czasem nie ma lapidarniejszego sformuowania jak po rusku własnie...
__________________

"A good fighter pilot, like a good boxer, should have a knockout punch..... You will find one attack you prefer to all others. Work on it till you can do it to perfection... then use it whenever possible."
- Captain Reade Tilley, USAAF 7 Victories, WW-II -
v2 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 02:16 PM   #411
Siggy Master
 
Wurger's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 13,967
Fakt....
__________________


Wurger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 03:33 PM   #412
Senior Member
 
spit5's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: EPPI
Posts: 257
To chyba lepsze niż opowiadać kawały o Stilitzu
spit5 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 04:03 PM   #413
Siggy Master
 
Wurger's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 13,967
Ooo.. kumpel Janka Klossa.Kilka kawałkow o nim jest naprawde śmiesznych.
__________________


Wurger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 04:35 PM   #414
Senior Member
 
spit5's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: EPPI
Posts: 257
Zwłaszcza te

Stirlitz szedł w ciemną, bezksiężycową noc przez las.
"Kaczyńscy tu byli" - pomyślał Stirlitz.

Szedł nocką Stirlitz po ulicach Berlina. Nagle z lewej... z prawej... z tyłu... z przodu rozległy się ogłuszające wybuchy.
"Dolby surround" - pomyslał Stirlitz.

Gates i Stirlitz patrzą, jak faszyści palą książki:
- Cenzura - pomyślał Stirlitz.
- Walka z piractwem - pomyślał Gates.

Stirlitz posłał Müllera do diabła. Następnego dnia Diabła odwiedziło Gestapo.

Stirlitz spacerował po dachu kancelarii Rzeszy. Nagle poślizgnął się, upadł i tylko cudem zahaczył o wystający gzyms, unikając upadku z dużej wysokości. Następnego dnia cud posiniał i obrzękł.

Gdy Stirlitz szedł korytarzem, oczom jego ukazało się ogłoszenie o czynie społecznym.
- Wpadłem - pomyślał. Skierował się w kierunku gabinetu Mullera.
- Gratuluje poczucia humoru - powiedział - Tak jestem agentem sowieckim!
- Dobra, dobra Stirlitz... Odmaszerować!
Po chwili Muller wykręcił numer Kaltenbrunerra.
- Czego to nie wymyśli nasz poczciwy Stirlitz, rzekł ze śmiechem - żeby się wykręcić od roboty...
spit5 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-14-2009, 04:46 PM   #415
Siggy Master
 
Wurger's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 13,967


Pierwszego Maja Stirlitz wszedł do Kancelari Rzeszy ubrany w mundur oficera Armii Czerwonej z czerwonym sztandarem - jeszcze nigdy ne był tak blizko wpadki.
__________________


Wurger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-15-2009, 04:01 AM   #416
v2
Senior Member
 
v2's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Cracow
Posts: 4,207
Send a message via Skype™ to v2


No, jeśli dalej pogna w tym tempie, to w Zurychu będzie raz dwa - pomyślał Stirlitz obserwując swojego kuriera oddalającego się z lawiną.


Stirlitz wszedł do gabinetu i ujrzał Mullera leżącego na podłodze i nie dającego oznak życia.
- Otruty - pomyślał Stirlitz przyglądając się rączce siekiery wystającej z piersi.
__________________

"A good fighter pilot, like a good boxer, should have a knockout punch..... You will find one attack you prefer to all others. Work on it till you can do it to perfection... then use it whenever possible."
- Captain Reade Tilley, USAAF 7 Victories, WW-II -
v2 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-15-2009, 11:45 AM   #417
Senior Member
 
net_sailor's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Elbląg/Poland
Posts: 226
Jak już jeździmy po naszym Wielkim Bracie to mam perełkę od kolegi z innego forum:

Quote:
Mój kolega z Olsztyna opowiadał zdarzenie, które przytrafiło się jego dziadkowi po przejściu linii frontu.
Jak wiadomo sowieci szaleli za zegarkami i odbierali je miejscowym. Jak tylko rozeszła się wieść o tym, że odbierają ludziom zegarki dziadek mojego kolegi założył zegarek na nogę
w trakcie przeszukania sołdat zauważył u dziadka zegarek na nodze i pokazując na swoje trzy zegarki na ręce mówi:
Etych trioch narućnych ciasów obmieniaju na odin nanożnyj!
__________________
"Polish soldier fights for freedom of the other nations, but dies only for Poland" - gen. Stanisław Maczek
net_sailor is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-15-2009, 02:09 PM   #418
Senior Member
 
marek's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Helsinki Finland
Posts: 663
Send a message via Skype™ to marek
I tym optymistycznym akcentem...
__________________
marek is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-16-2009, 03:19 AM   #419
Siggy Master
 
Wurger's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 13,967
__________________


Wurger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 06-20-2009, 03:47 PM   #420
Senior Member
 
spit5's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: EPPI
Posts: 257
Puk, puk jest tu ktoś?
Jak wam się podoba nowa reklama "Cisowianki"?
spit5 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 06:49 AM.
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.0
Ad Management plugin by RedTyger
Design by HTWoRKS


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118