Aircraft of World War II - Warbird Forums
 



Go Back   Aircraft of World War II - Warbird Forums > Current > OFF-Topic / Misc.

OFF-Topic / Misc. A place to go to discuss things totally unrelated to this site

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-08-2006, 04:43 AM   #1
Senior Member
 
Clave's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Deep in suburban Surrey
Posts: 2,088
Send a message via Yahoo to Clave
Translate please!

What does 'letadla planky' mean?
__________________
Clave is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-08-2006, 08:54 AM   #2
v2
Senior Member
 
v2's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Cracow
Posts: 4,434
Send a message via Skype™ to v2
letadlo= aircraft
__________________

"A good fighter pilot, like a good boxer, should have a knockout punch..... You will find one attack you prefer to all others. Work on it till you can do it to perfection... then use it whenever possible."
- Captain Reade Tilley, USAAF 7 Victories, WW-II -
v2 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-08-2006, 10:21 AM   #3
aka Dickcheese
 
Matt308's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Washington State
Posts: 14,003
What language is that V2?
__________________

"Some people spend an entire lifetime wondering if
they made a difference in the world. But, the [U.S.]
Marines don't have that problem."
-- Ronald Reagan

Master of Duplicate Posts
Matt308 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-08-2006, 10:34 AM   #4
Siggy Master
 
Wurger's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 15,980
It is in Czech language."letadla planky"= drawings of aircrafts ( as I remember).I think you should ask Pisis for more info.
__________________



Last edited by Wurger; 10-08-2006 at 10:51 AM.
Wurger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-08-2006, 02:08 PM   #5
Senior Member
 
Clave's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Deep in suburban Surrey
Posts: 2,088
Send a message via Yahoo to Clave
OK, that actually makes exact sense now, thank you

So this guy has drawings of aircraft, and calls his site 'aircraft drawings' damn cunning I say!

Letadla - plánky I.
__________________
Clave is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-08-2006, 03:03 PM   #6
aka Dickcheese
 
Matt308's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Washington State
Posts: 14,003
Cool. With sectionals and all!
__________________

"Some people spend an entire lifetime wondering if
they made a difference in the world. But, the [U.S.]
Marines don't have that problem."
-- Ronald Reagan

Master of Duplicate Posts
Matt308 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-10-2006, 02:01 PM   #7
Senior Member
 
the lancaster kicks ass's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 19,945
Send a message via MSN to the lancaster kicks ass
known about the site for a while never really thought to ask about the name though.........
__________________

"Reminds me of the time I sank the Tirpitz" comments a Spitfire pilot, "One pass of course, old boy."
the lancaster kicks ass is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Old 10-12-2006, 07:02 AM   #8
Senior Member
 
Pisis's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Praga Mater Urbium
Posts: 5,859
Confirming that, Wurger, scracth one point.

Quote:
Letadla - plánky I.

Jsou většinou naskenovány z originálních předloh. Některé plánky jsou převzaty z časopisů, ale hodně starých čísel. Doufám že tím neporušuji žádný autorský zákon. Tyhle stránky jsou čistě nekomerční.
=

Quote:
Aircraft - Drawings pt.1

These are usually scanned from originals. some drawings are re-taken from magazines - but very old volumes. I hope I'm not breaking any copyrights. This website is purely non-commercial.
Interesting site, by the way.

__________________
"He's a menace to himself and everything else in the air... yes, birds too." - Airplane!

Memory of Nation

Why Did Hitler Want Czechoslovakia

WW2 Was A War That Had To Be Fought!

What Really Happened in Israel?

Children of Hamas

Pisis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pisis translate, please v2 Multilingual Corner 6 01-11-2006 07:00 AM


All times are GMT -5. The time now is 09:31 PM.
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2
Ad Management plugin by RedTyger
Design by HTWoRKS


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125